Μία νέα ραδιοφωνική σειρά κάνει πρεμιέρα τη Δευτέρα 27 Νοεμβρίου 2023 και θα μεταδίδεται κάθε μέρα πλην Σαββάτου και Κυριακής, στις έξι και μισή το απόγευμα από τις συχνότητες του Τρίτου Προγράμματος.
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Δάντη. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 20 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που ολοκληρώθηκε προ μηνός) συνυφαίνεται και πάλι με μουσική την οποία συνέθεσαν ο Γιώτης Παρασκευαΐδης και ο Κίμων Βλαχάκης που ανέλαβε και την επιμέλεια ήχου. Η μετάφραση τηρεί τον ενδεκασύλλαβο στίχο και υποτυπωδώς την terza rima του πρωτοτύπου – στο «περιεχόμενο» του οποίου παραμένει απολύτως πιστή.
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6
Info
Από τη Δευτέρα 27 Νοεμβρίου 2023 και καθημερινά στις 18:30
Ο «Παράδεισος» του Δάντη στο Τρίτο Πρόγραμμα
Live Streaming: https://www.ertecho.gr/radio/trito/
Facebook: https://www.facebook.com/tritoprogramma
*Ο πίνακας είναι του Poul S. Christiansen, «Ο Δάντης και η Βεατρίκη στον Παράδεισο» (1895)
www.ertnews.gr
